Q: 한글 상표와 영문 상표를 1건으로 출원할 수 있다는데요?

한글 상표와 영문 상표를 상하, 또는 좌우로 병기하여 출원하는 것은 원칙적으로 가능합니다.
(예) flower 플라워

많은 분들이 실제로는 한글과 영문을 병기해서 사용하지 않으면서 단지 다른 사람이 한글 상표 (또는 영문상표)를 사용하지 못하게 하기 위해서 한글상표와 영문상표를 병기해서 출원하시겠다고 하십니다.
결론적으로 말씀드리면, 아주 특수한 경우 외에는 일반적으로 한글로만 등록을 받으셔도 다른 사람이 영문으로 사용하는 것에 대해 상표권을 행사할 수 있고, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.


[한글과 영문을 결합하여 등록을 받는 것이 불리한 경우]

1. 한글과 영문을 병기해서 등록을 받고, 실제로는 어느 한 쪽만 사용하는 경우 불사용취소심판의 대상이 될 수 있습니다.
판례는 한글과 영문이 아주 근접한 위치에 사용되어 한눈에 보이는 경우 외에는 등록상표를 사용하지 않은 것으로 보고 있습니다. (9번 질문 참조)

2. 여러 가지로 발음될 수 있는 외래어 상표인 경우 한글 상표를 병기하면, 발음 방법이 한글 상표에 의해서 한정되므로 오히려 권리범위가 좁아질 수도 있습니다.

만약 한글 상표와 영문 상표를 둘 다 사용하시되, 따로따로 자유롭게 사용하길 원한다면, 각각 별도의 출원을 하시는 것이 바람직합니다.